Guardian Novel - Current State

[fangirlishness]

The editing of the Guardian Novel translation is finished. The complete novel, including all the extras except for Shen San, is available for reading

on googledocs here:
https://drive.google.com/drive/folders/1J7rTcFYHt71SbwCzkBO2BPmriX-RprCb

and in ebook format here:
https://mega.nz/file/XqokmZia#QvGm2G69R2Rxf58JMSrdDB8l9_hudmQCwTH2CmVKmEs

Shen San in ebook format here:
https://sid-guardian.dreamwidth.org/403244.html

Thank you very much to everyone who helped, first of all solo, who spent an enormous amount of time on the novel with me over the last two years, but also everyone else who gave advice, found mistakes, helped with Chinese or English, and supported us along the way. Thank you!

If you find any mistakes, please feel free to let me know, and I'll fix them.



ETA: Current state (January 2022) : Chapters 1-106 edit complete! \o/ Extras in progress.

ETA: Current state (March 2022) : Edit complete, foxghost's extras added.

ETA: Current state (June 2022) : Shen San extra still missing. We're waiting for the translator to finish it so we can add it to the ebook.

ETA: Current state (September 2022) : I've given up waiting, and am now linking solo's translation of the Shen San extra instead. An official translation of the novel has been licensed, but we haven't gotten the order to take our translation down yet. As long as that's the case, I'll keep it up here.

Comments

[airawyn]

That's so awesome! Thank you!

[fangirlishness]

<3

[amalthia]

Thanks!

[fangirlishness]

yw! <3

[seleneheart]

That's quite an undertaking! Congratulations on your achievement, and your gift to fandom!

[fangirlishness]

Thank you! <3

[ritchuuki]

Thank YOU!!!